lunes, 20 de octubre de 2008
Carta （メニュー）
Cafés（コーヒー）
１- Café solo （エスプレッソ）
2- Café con hielo （アイスエスプレッソ）
3- Café americano （レギュラーコーヒー）
4- Cortado （ミルク入りエスプレッソ）
5- Café con leche （カフェオレ）
6- Carajillo whisky/ron （カラヒージョ）（アルコール入りエスプレッソ）ウイスキー/ラム
7- Carajillo coñac/anís （カラヒージョ）（アルコール入りエスプレッソ）コニャック/アニス酒
8- Carajillo baileys （カラヒージョ）（アルコール入りエスプレッソ）ベイリーズ
9- Trifásico whisky/ron （トリファシコ）（アルコールとミルク入りエスプレッソ） ウイスキー/ラム
10- Trifásico coñac/anís （トリファシコ）（アルコールとミルク入りエスプレッソ） コニャック/アニス酒
11- Trifásico baileys （トリファシコ）（アルコールとミルク入りエスプレッソ） ベイリーズ
Refrescos（ソフトドリンク）
12- Coca Cola （コーラ）
13- Coca Cola light/zero （コーラ→light/zero）
14- Fanta naranja/limón （ファンタ→オレンジ/レモン）
15- Nestea
16- Red bull （エネルギードリンク）
17- Tónica （トニックウォーター）
18- Schweppes naranja/limón （シュウエップス→オレンジ/レモン）
19- Zumo melocotón/naranja/piña （ジュース→ピーチ/オレンジ/パイナップル）
20- Zumo de naranja natural （生オレンジジュース）
21- Agua natural pequeña/grande （ミネラルウォーター）小/大
22- Vichy （炭酸入りミネラルウォーター）
23- Cacaolat （ココア）
24- Horchata
--- Gazpacho （アンダルシア風がスパチョ→野菜の冷製スープ）
Cervezas（ビール）
25- Estrella(5.4度) lata （缶）
26- Estrella quinto （瓶）200ml.
27- Estrella mediana （瓶）330ml.
28- Estrella caña jarra grande（生）ジョッキ
29- Estrella caña （生）グラス（大）
30- Estrella caña 1/2 （生）グラス（小）
31- Estrella caña tubo （生）ロンググラス
32- Voll Damm (7.2度)（瓶） 330ml.
33- Mediana sin （アルコールなし）（瓶） 330ml.
34- Quinto sin （アルコールなし）（瓶）200ml.
35 - Clara （ファンタレモンで割ったビール）
Vinos（ワイン）
36- Vino blanco de la casa botella/vaso （白→ハウスワイン）（ボトル/グラス）
37- Vino rosado de la casa botella/vaso （ロゼ→ハウスワイン）（ボトル/グラス）
38- Vino tinto de la casa botella/vaso （赤→ハウスワイン）（ボトル/グラス）
39- Vino tinto Rioja （赤ワインRioja）（ボトル/グラス）
Bebidas alcohólicas（お酒各種）
Chupitos/On the rocks/Cubata/Con agua ショット/ロック/炭酸飲料割り/水割り
金と土の夜はアルコールドリンクがスペシャル価格！！
（３杯で１２ユーロ！４杯は１５ユーロ！）
（マークのついている飲み物は３杯１５ユーロになります）
40- Anís del mono （アニス酒）
41- María Brizard （アニス酒）
42- Zoco （パチャラン）
43- Veterano （ブランデー）
44- Magno （ブランデー）
45- Terry （ブランデー）
46- Martini （マルティーニ）（Bianco,Rosso,Dry）
47- J.B （ウイスキー）
48- Ballantines （ウイスキー）
49- Cutty Sark （ウイスキー）
50- (＊)Jack Daniels （ウイスキー）
--- (＊)Four Roses （バーボン）
51- Ron Pujol （ラム）
52- Cacique （ラム）
53- (＊)Havana Club 7 years （ラム）
54- Bacardi （ラム）
55- Larios （ジン）
56- Beefeater （ジン）
--- (＊)Bombay Saphire （ジン）
57- Smirnoff （ウォッカ）
58- Moskovskaya （ウォッカ）
59- Absolut （ウォッカ）
60- Sauza （テキーラ）
61- Licor 43
62- Malibú （ココナツのお酒）
63- Caipirinha （ブラジルのカクテル）
--- Mojito （モヒート）
--- Passoa (The passion fruits drink)
64- Ponche （オレンジのお酒）
65- Licor de manzana （リンゴリキュール）
66- Licor de melocotón （ピーチリキュール）
--- Sangria （コップ/ジョッキ）
--- 梅酒
67- Lima （ライム）（アルコールなし）
Tapas（タパス）
68-Morcilla (1) （ブラックソーセージ）（１本）
69- Brocheta (1) （串焼き）（１本）
70- Chorizo (1) チョリソー）（１本）
71- Ensalada （サラダ）
72- Mejillones (4/6～8) （ムール貝）（小皿/大皿）
73- Chistorra (4/6～8) （細いチョリソー）（小皿/大皿）
74- Calamares romana (plato/racion) （やりイカリング揚げ）（小皿/大皿）
75- Buñuelos （鱈入りフリッター）
76- Albóndigas (4) （肉だんご）
77- Ensaladilla rusa （ロシア風サラダ）
78- Berberechos （貝の一種 ベルベレチョス）
--- Almejas （アサリの一種）
79- Tortilla de patatas (ración) （ジャガイモ入りスパニッシュオムレツ）
80- Bravas （スパイシーソース掛けフライドポテト）
81- Patatas fritas （フライドポテト）
82- Sepia plancha (tapa/ración) （コウイカの鉄板焼き）（小皿/大皿）
83- Boquerones （カタクチイワシの酢漬け）
84- Olivas （オリーブ）
--- Olivas aliñadas （自家製オリーブ）
85- Croquetas (1) （コロッケ）（１コ）
86- Banderilla （各種ピクルス バンデリヤ）
87- Anchoas （アンチョビー）
88- Anchoas cantábrico （カンタブリア地方のアンチョビー）
89- Embutido (jamón país,queso,chorizo,salchichón,fuet,etc) （国産生ハム、 チーズ、チョリソー、太いサラミ、サラミ、など）（ソーセージ類の色んな組み合わせが選ぶことができます）
Bocadillos（フランスパンサンド）
Fríos（冷たい）Pequeño/Grande （小/大）
90- Jamón york （ロースハム）
91- Jamón país （国産生ハム）
92- Queso （チーズ）
93- Lomo embuchado （スパイシーなモモハム）
94- Atún （ツナ）
95- Chorizo （チョリソー）
96- Salchichón （太いサラミ）
97- Fuet （サラミ）
Calientes（温かい）Pequeño/Grande （小/大）
99- Lomo （豚肉）
100- Pechuga （鳥胸肉）
101- Salchicha país （国産ソーセージ）
102- Bacon （ベーコン）
103- Frankfurt （フランクフルト）
104- Chistorra （細いチョリソー）
105- Tortilla patatas （ジャガイモ入りスパニッシュオムレツ）
106- Tortilla francesa （プレーンオムレツ）
108- Hamburguesa （ハンバーガー）
109- Bikini （ロースハムとチーズのサンドイッチ）
- Suplemento queso （追加チーズ）
- Suplemento cebolla （追加オニオン）
Platos combinados（コンボセット）
110- Bacon,huevo frito,patatas o ensalada （ベーコン、目玉焼き、フライドポテト又はサラダ）
111- Bistec ternera,patatas y ensalada （牛ステーキ、フライドポテトとサラダ）
112- Lomo,huevo frito,patatas o ensalada （豚肉、目玉焼き、フライドポテト又はサラダ）
113- Calamares romana,patatas y ensalada （やりイカリング揚げ、フライドポテトとサラダ）
114- Pincho,patatas y ensalada （スパイシーな串焼き、フライドポテトとサラダ）
115- Salchichas,huevo frito y patatas （国産ソーセージ、目玉焼きとフライドポテト）
116- Pechuga o muslo de pollo,patatas y ensalada （鳥の胸又はモモ肉、フライドポテトとサラダ）
注→コンボセットの色々な組み合わせが選ぶことができます。
１- Café solo （エスプレッソ）
2- Café con hielo （アイスエスプレッソ）
3- Café americano （レギュラーコーヒー）
4- Cortado （ミルク入りエスプレッソ）
5- Café con leche （カフェオレ）
6- Carajillo whisky/ron （カラヒージョ）（アルコール入りエスプレッソ）ウイスキー/ラム
7- Carajillo coñac/anís （カラヒージョ）（アルコール入りエスプレッソ）コニャック/アニス酒
8- Carajillo baileys （カラヒージョ）（アルコール入りエスプレッソ）ベイリーズ
9- Trifásico whisky/ron （トリファシコ）（アルコールとミルク入りエスプレッソ） ウイスキー/ラム
10- Trifásico coñac/anís （トリファシコ）（アルコールとミルク入りエスプレッソ） コニャック/アニス酒
11- Trifásico baileys （トリファシコ）（アルコールとミルク入りエスプレッソ） ベイリーズ
Refrescos（ソフトドリンク）
12- Coca Cola （コーラ）
13- Coca Cola light/zero （コーラ→light/zero）
14- Fanta naranja/limón （ファンタ→オレンジ/レモン）
15- Nestea
16- Red bull （エネルギードリンク）
17- Tónica （トニックウォーター）
18- Schweppes naranja/limón （シュウエップス→オレンジ/レモン）
19- Zumo melocotón/naranja/piña （ジュース→ピーチ/オレンジ/パイナップル）
20- Zumo de naranja natural （生オレンジジュース）
21- Agua natural pequeña/grande （ミネラルウォーター）小/大
22- Vichy （炭酸入りミネラルウォーター）
23- Cacaolat （ココア）
24- Horchata
--- Gazpacho （アンダルシア風がスパチョ→野菜の冷製スープ）
Cervezas（ビール）
25- Estrella(5.4度) lata （缶）
26- Estrella quinto （瓶）200ml.
27- Estrella mediana （瓶）330ml.
28- Estrella caña jarra grande（生）ジョッキ
29- Estrella caña （生）グラス（大）
30- Estrella caña 1/2 （生）グラス（小）
31- Estrella caña tubo （生）ロンググラス
32- Voll Damm (7.2度)（瓶） 330ml.
33- Mediana sin （アルコールなし）（瓶） 330ml.
34- Quinto sin （アルコールなし）（瓶）200ml.
35 - Clara （ファンタレモンで割ったビール）
Vinos（ワイン）
36- Vino blanco de la casa botella/vaso （白→ハウスワイン）（ボトル/グラス）
37- Vino rosado de la casa botella/vaso （ロゼ→ハウスワイン）（ボトル/グラス）
38- Vino tinto de la casa botella/vaso （赤→ハウスワイン）（ボトル/グラス）
39- Vino tinto Rioja （赤ワインRioja）（ボトル/グラス）
Bebidas alcohólicas（お酒各種）
Chupitos/On the rocks/Cubata/Con agua ショット/ロック/炭酸飲料割り/水割り
金と土の夜はアルコールドリンクがスペシャル価格！！
（３杯で１２ユーロ！４杯は１５ユーロ！）
（マークのついている飲み物は３杯１５ユーロになります）
40- Anís del mono （アニス酒）
41- María Brizard （アニス酒）
42- Zoco （パチャラン）
43- Veterano （ブランデー）
44- Magno （ブランデー）
45- Terry （ブランデー）
46- Martini （マルティーニ）（Bianco,Rosso,Dry）
47- J.B （ウイスキー）
48- Ballantines （ウイスキー）
49- Cutty Sark （ウイスキー）
50- (＊)Jack Daniels （ウイスキー）
--- (＊)Four Roses （バーボン）
51- Ron Pujol （ラム）
52- Cacique （ラム）
53- (＊)Havana Club 7 years （ラム）
54- Bacardi （ラム）
55- Larios （ジン）
56- Beefeater （ジン）
--- (＊)Bombay Saphire （ジン）
57- Smirnoff （ウォッカ）
58- Moskovskaya （ウォッカ）
59- Absolut （ウォッカ）
60- Sauza （テキーラ）
61- Licor 43
62- Malibú （ココナツのお酒）
63- Caipirinha （ブラジルのカクテル）
--- Mojito （モヒート）
--- Passoa (The passion fruits drink)
64- Ponche （オレンジのお酒）
65- Licor de manzana （リンゴリキュール）
66- Licor de melocotón （ピーチリキュール）
--- Sangria （コップ/ジョッキ）
--- 梅酒
67- Lima （ライム）（アルコールなし）
Tapas（タパス）
68-Morcilla (1) （ブラックソーセージ）（１本）
69- Brocheta (1) （串焼き）（１本）
70- Chorizo (1) チョリソー）（１本）
71- Ensalada （サラダ）
72- Mejillones (4/6～8) （ムール貝）（小皿/大皿）
73- Chistorra (4/6～8) （細いチョリソー）（小皿/大皿）
74- Calamares romana (plato/racion) （やりイカリング揚げ）（小皿/大皿）
75- Buñuelos （鱈入りフリッター）
76- Albóndigas (4) （肉だんご）
77- Ensaladilla rusa （ロシア風サラダ）
78- Berberechos （貝の一種 ベルベレチョス）
--- Almejas （アサリの一種）
79- Tortilla de patatas (ración) （ジャガイモ入りスパニッシュオムレツ）
80- Bravas （スパイシーソース掛けフライドポテト）
81- Patatas fritas （フライドポテト）
82- Sepia plancha (tapa/ración) （コウイカの鉄板焼き）（小皿/大皿）
83- Boquerones （カタクチイワシの酢漬け）
84- Olivas （オリーブ）
--- Olivas aliñadas （自家製オリーブ）
85- Croquetas (1) （コロッケ）（１コ）
86- Banderilla （各種ピクルス バンデリヤ）
87- Anchoas （アンチョビー）
88- Anchoas cantábrico （カンタブリア地方のアンチョビー）
89- Embutido (jamón país,queso,chorizo,salchichón,fuet,etc) （国産生ハム、 チーズ、チョリソー、太いサラミ、サラミ、など）（ソーセージ類の色んな組み合わせが選ぶことができます）
Bocadillos（フランスパンサンド）
Fríos（冷たい）Pequeño/Grande （小/大）
90- Jamón york （ロースハム）
91- Jamón país （国産生ハム）
92- Queso （チーズ）
93- Lomo embuchado （スパイシーなモモハム）
94- Atún （ツナ）
95- Chorizo （チョリソー）
96- Salchichón （太いサラミ）
97- Fuet （サラミ）
Calientes（温かい）Pequeño/Grande （小/大）
99- Lomo （豚肉）
100- Pechuga （鳥胸肉）
101- Salchicha país （国産ソーセージ）
102- Bacon （ベーコン）
103- Frankfurt （フランクフルト）
104- Chistorra （細いチョリソー）
105- Tortilla patatas （ジャガイモ入りスパニッシュオムレツ）
106- Tortilla francesa （プレーンオムレツ）
108- Hamburguesa （ハンバーガー）
109- Bikini （ロースハムとチーズのサンドイッチ）
- Suplemento queso （追加チーズ）
- Suplemento cebolla （追加オニオン）
Platos combinados（コンボセット）
110- Bacon,huevo frito,patatas o ensalada （ベーコン、目玉焼き、フライドポテト又はサラダ）
111- Bistec ternera,patatas y ensalada （牛ステーキ、フライドポテトとサラダ）
112- Lomo,huevo frito,patatas o ensalada （豚肉、目玉焼き、フライドポテト又はサラダ）
113- Calamares romana,patatas y ensalada （やりイカリング揚げ、フライドポテトとサラダ）
114- Pincho,patatas y ensalada （スパイシーな串焼き、フライドポテトとサラダ）
115- Salchichas,huevo frito y patatas （国産ソーセージ、目玉焼きとフライドポテト）
116- Pechuga o muslo de pollo,patatas y ensalada （鳥の胸又はモモ肉、フライドポテトとサラダ）
注→コンボセットの色々な組み合わせが選ぶことができます。
viernes, 17 de octubre de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
